Ein junger Amerikaner, der aus Angst vor dem Vietnamkrieg nach Österreich flieht und ein junger Deutscher, der von der amerikanischen Kultur beseelt nach New York übersiedelt – August Zirner und Sven Faller verbindet ein wundersames Band biographischer Analogien. Diese und andere »Transatlantische Geschichten«, wie der Mythos der deutschen Autobahn und dem Weg eines deutschen Wandervogels in Hollywood erzählen die beiden in ihrem humorvollen und kurzweiligen Programm. Dabei führt der spannende musikalische Dialog von Flöte und Kontrabass die Geschichten munter fort. Spielerisch beleben Zirner und Faller die Jazzgeschichte von Gershwins „Summertime“ über Duke Ellington und Miles Davis zu Brubecks „Take Five“ auf kammermusikalische Art neu.